Conor McGregor and Khabib Nurmagomedov set to be suspended for UFC 229 melee