Tesla's board may reportedly tell Elon Musk to recuse himself from talks about taking the company private